Tiger Tales 7 de septiembre

Estimadas Familias de Colfax,

Espero que hayan tenido un gran fin de semana con su (s) hijo (s)! Pude disfrutar del tiempo con mi hija, Katia. Mi marido e hijo tenía que trabajar, así que ella y yo decidimos escaparnos por un par de días a las montañas. Fue grandioso oír sus historias y entusiasmo por su nueva escuela, CEC Early College. Espero que también nuestros estudiantes estén llegando a casa compartiendo cosas que les entusiasman de Colfax.

[Read more...]

Tiger Tales 31 de agosto

QueridasfamiliasdeColfax,

 

¡Yo he disfrutado tanto conocer a los estudiantes, padres y el personal de Colfax!Mifavoritapartedeldíaessaludaryhablarconnuestrosestudiantes. Siempretienengrandiosaspreguntasycosasgenialesquecompartirconmigo. Jackie, nuestrasubdirectorayyohemosvisitadoclasesparadesearlesanuestrosestudiantesunfelizañoescolar. ¡También hemos tomado la ventaja de este tiempo para leerles un cuento y tener buenas conversaciones con ellos! [Read more...]

Nota de bienvenida de la directora

24 de agosto del 2107

Estimados Padres y Estudiantes de Colfax,

¡El viaje ha comenzado! Le damos la bienvenida a nuestras familias que regresan y a las nuevas también. A medida que nos embarcamos en un nuevo año escolar, renovamos nuestra emoción y compromiso para proporcionar a cada niño una experiencia educativa, rigurosa, alegre y solidaria. Nos sentimos honrados de que usted nos haya elegido para construir una base sólida educativa que fortalecerá a su hijo para el éxito de toda la vida, en lo académica y personal. Ellos son los futuros ciudadanos de este mundo.

Cosas para compartir:
Visión / Declaración de la Misión: Como personal educativo de Colfax, sentíamos que era necesario una declaración de visión / misión más clara. Es por eso que nos reunimos para crear lo siguiente:
En Colfax, nuestra misión es brindar a todos los estudiantes la oportunidad de lograr el conocimiento y las habilidades necesarias para convertirse en ciudadanos contribuyentes a nuestra sociedad diversa.
Creemos que proveer un ambiente de altas expectativas y alegría crea una sólida base de éxito académico y socioemocional para todos los estudiantes.

Antes de finalizarlo, queremos escuchar su opinión. Por favor, venga con sus sugerencias a:
-La reunión del Equipo de Liderazgo de Padres el miércoles, 30 de agosto desde las 8:30-9:15.
-Café con las directoras el viernes, 8 de septiembre de 8: 30-9:00 en el rincón de la familia enfrente de la oficina.
-Habrá una caja de sugerencias de visión / misión en la oficina, donde usted puede proporcionar comentarios por escrito sobre el borrador.
-También puede enviarme un correo electrónico directamente a sandra_berumen@dpsk12.org.

Cómo comunicarse con las directoras: Por favor, siéntanse libres de comunicarse conmigo y con Jackie Bretl, la subdirectora, con cualquier pregunta, preocupación y también para compartir elogios. Nuestro objetivo es estar afuera la mayoría de las mañanas y a la salida de la escuela para hablar con familias. Para programar una cita con nosotras, por favor llame a Nadine Pérez, secretaria de la escuela, al 720-423-8740. También puede llamarme al 720-424-8742 o enviarme un correo electrónico a sandra_berumen@dpsk12.org.

Rincón de la familia: Estamos transformando el área frente a la oficina. Sera el Rincón de la Familia. Está actualmente en “construcción”. Queremos que esta área sea acogedora para ustedes. Espero que ya están empezando a sentir eso. Le pediré al Equipo de Liderazgo de Padres (PLT) que me ayude a liderar la transformación de este espacio.

Café con las Directoras los Viernes: Otro buen momento para comunicarse con nosotros será los viernes por la mañana de 8:30 a 9:00, después de nuestras reuniones comunitarias, con una buena taza de café. Vamos a establecer una estación de café en el rincón de la familia, situado frente a la oficina este día.

Reuniones Mensuales del Equipo de Liderazgo de los Padres de 8:30-9:15: Tendremos nuestra primera reunión el 30 de agosto de 8:30-9:15 a.m. en la biblioteca. Estas reuniones nos ofrece la oportunidad de compartir noticias, colaborar con las familias para tomar decisiones importantes y planificar eventos familiares. Espero que se unan a nosotros en estas reuniones mensuales para compartir su voz en decisiones importantes de la escuela.

Nueva Diferenciación y Bloque ELD: Los estudiantes que su segundo idioma es es el Ingles continuarán recibiendo instrucción dirigida al idioma inglés en un bloque diario llamado ELD por 45 minutos cada día. Los estudiantes que su primer idioma es Ingles, también recibirán instrucción específica y diferenciada en alfabetización y matemáticas durante este tiempo, llamado “Bloque de Diferenciación”.

Programa de Visitas a Casa ¡Colfax estará participando en el Proyecto de Visitas a casa por el personal educativo durante este año escolar! Este programa anima a los educadores a hacer visitas domiciliarias (siempre programadas con anticipación y con su permiso) para construir y fortalecer la colaboración entre maestros y familias.

Estoy emocionada de continuar aprendiendo y construyendo sobre las grandes cosas que ya están sucediendo en Colfax. Tenemos una gran escuela debido a los estudiantes maravillosos, las familias y el personal! Una vez más, comuníquese con cualquier pregunta o inquietud. También me gusta escuchar los buenos mensajes, así que por favor también pueden compartir cualquier retroalimentación positivo.

Sinceramente

Sandra Berumen
Directora de la escuela
Un poco sobre mí; Ha sido un honor para mí ser educadora en las Escuelas Públicas de Denver durante los últimos diecinueve años. He tenido varios papeles, entre ellos, maestra de clase, intervencionista, entrenadora de alfabetización, enlace de la comunidad y líder de escuela. El papel más importante que he tenido en mi vida, sin embargo, es como una madre de dos seres humanos increíbles. Mi hijo, Carlos, tiene 18 años y comienza la universidad. Mi hija, Katia, tiene 14 años y comienza la escuela secundaria en las Escuelas Públicas de Denver.

Tiger Tales 24 de agosto

Queridos padres y familias,

Arely Velazquez-Health Tech Para
Heather O’Keefe-Kinder ELA-E
Athena Bateman-1st ELA-E
Nidia Vivanco Montoya-1st/2nd ELA-S
Evangelina Riveros-3rd ELA-S
Jenny Matthews-.5 Intervention
Heather Abreu-Visual Arts
Christeen Leal-Mild-Mod/Intervention
Emily Galeano-School Psychologist
Charlie Neely- Library/STR
Kenya Valenzuela-ECE Para
Manuel Digesualdo -Facilities

¡Queremos dar la bienvenida a nuestro nuevo personal para el año escolar 2017-2018!

Mohammed Al-Rubaye será ahora un ECE Paraprofesional y Nieca DeLaRosa será nuestro .7 intervencionista.

¿Cuáles son algunas cosas importantes que nuestros estudiantes y familias de la Escuela Colfax necesitan saber?

Llegada\Despedida:
Las puertas de Colfax abrirán a las 7:30 am para el desayuno. La supervisión para el receso comienza a las 7:45am. No tendremos adultos afuera antes de este tiempo supervisando. Si usted está dejando a su estudiante en frente de nuestra escuela, por favor asegúrese de no bloquear el área que tiene conos con su carro. Esta área está reservada para el autobús escolar que deja a estudiantes cada mañana. Por favor asegúrese de mirar las señales de estacionamiento a ambos lados de la calle, debido al barrido de la calle de abril a noviembre. Por razones de seguridad, por favor, no se estacione en medio de la carretera para dejar su niño. ¡Gracias!

Desayuno: Servimos desayuno cada mañana en la cafetería comenzando a las 7:30 am. Se espera que todos los estudiantes estén con su clase a las 8:10 am cada mañana o necesitaran ir por un pase de tardanza antes de ir a clase. A los estudiantes que llegan tarde, se les ofrecerá un desayuno para tomar en clase o se les ofrecerá un desayuno caliente en la cafetería, según la encuesta de padres de 2017. !Queremos asegurarnos que ningún estudiante se pierda la comida más importante del día!

Juntas de comunidad los viernes: Cada viernes por la mañana, todos nuestros estudiantes y personal, se juntan para celebrar a nuestros estudiantes y promover la cultura positiva de nuestra escuela. Nuestras celebraciones incluyen los dos ganadores de los valores fundamentales de Colfax, estudiantes que cumplen con las metas de literatura y matemáticas, estudiantes que han llegado a la cima de las cuerdas en la clase de educación física, y clases y estudiantes con la asistencia más alta. También hacemos las porras de cada salón y cualquier otro logro que nuestros estudiantes hayan tenido. Familias están invitadas a acompañarnos cada viernes de las 8:10 am a las 8:30 am para celebrar!
.
Café con las directoras Viernes: Otro buen momento para comunicarse con nosotros será los viernes por la mañana de 8:30 a 9:00, después de las reuniones del viernes por la mañana, con una buena taza de café. Vamos a establecer una estación de café en el rincón de la familia, situado en frente de la oficina en este día.

Juguetes/Celulares/Ipods: Juguetes, teléfonos celulares, Ipods y cualquier otro juego de computadora no son permitidos en la escuela. Si su hijo(a) necesita usar su teléfono celular antes o después de escuela para contactarlo, el teléfono debe de estar apagado y en la mochila de su estudiante cada día. Si se encuentra algún estudiante usando juguetes, juegos de computadora o teléfonos celulares, se les quitará el objeto y se le pedirá que usted venga a la escuela a recogerlo. Gracias por su apoyo en ayudarnos a eliminar las distracciones durante el día escolar.

Expectativas de vestimenta: Se espera que los estudiantes vengan a la escuela preparados para aprender con su camiseta de uniforme todos los días. Las camisetas de uniforme y las sudaderas están de venta en la oficina principal cada mañana. Las camisetas de uniformes cuestan $9.00 (cada una) y las sudaderas cuestan $16.00 (cada una). Si su hijo(a) viene a la escuela sin uniforme, le prestaremos una camiseta o nos contactaremos con usted para que le traiga una camiseta a la escuela.

Expectativas en la cafetería: Por razones de salud, al preparar el almuerzo, pedimos a los estudiantes que no traigan soda y dulces a la escuela para el almuerzo. Además, por favor, no empaque papitas picosas (taquis, cheetos picosos). Nos dimos cuenta de que dejan un residuo naranja / rojo en sus manos. Como resultado, el residuo termina en los escritorios de los estudiantes, las paredes del pasillo, los libros y las computadoras. Agradecemos su ayuda y apoyo.

Información sobre el desayuno/almuerzo: ¿Sabía que puede venir antes de que el día escolar comience para pagar por el almuerzo de su hijo(a)? Padres de familia son bienvenidos para acordar un arreglo de pago por el almuerzo de su estudiante. Por favor mire el calendario de almuerzos en nuestra página de internet. Si tiene alguna pregunta acerca del programa de almuerzos gratis o a precio reducido, por favor de hablar con la encargada de la cafetería, Merleasa Deleon al 720-424-8747.

Horario del recreo / almuerzo del estudiante: Los padres son bienvenidos a visitar a su estudiante para el recreo y el almuerzo todos los días. Asegúrese de firmar en la oficina principal y obtener una tarjeta de identificación del visitante. Le pedimos que se siente con su hijo en la mesa de padres en nuestra cafetería y asegúrese de que su hijo regrese a la clase a tiempo con su clase cuando su maestro escoge la clase. Por favor vea el horario al final de este boletín.

Información para nuestros visitantes: En la escuela Primaria Colfax le damos la bienvenida a nuestros visitantes. Cuando nos visite, oprima el timbre que está localizado por la puerta principal de nuestro edificio. Por favor oprima el botón y le permitiremos la entrada. Se requiere que todos los visitantes vayan a la oficina principal donde se les pedirá que se registren. Al momento de registrarse se les asignará un pase de visitante para que el personal y los estudiantes lo identifique como tal. Apreciamos su apoyo y esperemos y nos visite muy pronto. Por favor recuerde que necesita registrarse en la oficina principal para obtener un pase de visitante para identificarse.

Oportunidades de Liderazgo Familiar

Comité colaborativo Escolar
El Comité Escolar Colaborativo (CSC) reúne a familias, personal y miembros de la comunidad. Trabajamos juntos para mejorar el logro estudiantil y el clima escolar al involucrar a la comunidad escolar en esfuerzos colaborativos que apoyan las metas de la escuela y del distrito. Este comité se reúne regularmente durante el año escolar y es una oportunidad para que las partes interesadas tengan voz en su escuela .
Estamos muy emocionados de anunciar las fechas de juntas de CSC para este ano escolar!
CSC se reunirá los martes de 3:30 to 4:30, una vez al mes y las fechas son las siguientes:
11 de octubre
15 de noviembre
13 de diciembre
10 de enero
14 y 21 de febrero
14 de marzo
11 de abril
9 de mayo
Necesitamos tres padres para servir en este comité como representantes. Si está interesado por favor llame a la Sra. Sandra, Directora, al 720-424-8742 o por correo electrónico a sandra_berumen@dspk12.org. Si tenemos más de tres padres interesados en ser representantes, la comunidad votará. Todos los padres son bienvenidos asistir, pero solo los tres padres representantes tienen poder de voto.
Acompañenos cada mes!

Reuniones Mensuales del Equipo de Liderazgo de los Padres de (PLT): 8:30-9: 15: Tendremos nuestra primera reunión el 30 de agosto de 8:30-9:15 en la biblioteca. Estas reuniones ofrecen a los líderes escolares la oportunidad de compartir noticias, colaborar con las familias para tomar decisiones importantes y planificar eventos familiares. Espero que se unan a nosotros en estas reuniones mensuales para compartir su voz en
decisiones importantes de la escuela.

Programa para la Educación Box Tops
¡Colfax estará participando nuevamente en el programa para la educación Box Tops! El dinero que se recaude será usado para el Jardín de Aprendizaje de nuestra escuela. La clase que traiga más Box Tops de aquí a diciembre, recibirá una Fiesta de Helados, el segundo lugar una Fiesta de Chips. Por favor de entregar sus Box Tops al maestro de su hijo.
Empiece a recortar Box Tops y tráiganos a su maestro. Adjunto se le explica como participar en el programa de Box Tops este año. ¡Gracias por su continuo apoyo!

El programa después de escuela Discovery Links

¿Está interesado en registrar a su estudiante al programa después de escuela? Por favor contacte a Lysa Stewart, nuestra directora al 720-424-8786 o en su teléfono al 720-692-7994.

Nuestro programa es de lunes a viernes de las 3:00 pm hasta las 6:00 pm un aperitivo y cena se les servirá diariamente. En este momento tenemos estas clases de enriquecimiento en la Escuela Primara Colfax:

Las noches de patinaje en Skate City
Nos emociona anunciar las fechas de patinaje en Skate City del año 2016-2017: 14 de septiembre, 12 de octubre, 9 de noviembre, 14 de diciembre, 18 de enero, 8 de febrero, 8 de marzo, 12 de abril y el 10 de mayo.

Los estudiantes de K-5to grado se les permite ir sin sus padres, pero se recomienda que los padres de estudiantes en Kinder los acompañen la pista de patinaje. Estudiantes de ECE solamente podrán asistir si van acompañados por un adulto.

Los estudiantes partirán de Colfax a las 3:40 en punto y regresarán a las 6:30 para que puedan recogerlos enfrente de la escuela. Los estudiantes son responsables por pagar su entrada a la pista de patinaje. El precio de entrada y la renta de patines es de $6.50, desafortunadamente la comida no está incluida. Los estudiantes también son responsables por su comportamiento en la escuela y en la pista de patinaje. Si los estudiantes no pueden cumplir con las expectativas en el salón de clase y de Skate City no podrán participar en eventos futuros de patinaje.

Nuestro primer evento de Skate City será el jueves, 13 de octubre del 2016. Los estudiantes se reunirán en las canchas de baloncesto, después de escuela, en un área designada para Skate City. Todas las formas de Skate City son responsabilidad de los estudiantes hasta el día del evento. Las formas de permiso deben de estar llenas completamente.

Premios Triple Crown y Raz Kids: Este año vamos a usar Raz Kids en lugar de Accelerated Reader (AR) para monitorear su crecimiento. Todavía celebraremos a los estudiantes que logran sus objetivos de lectura. La Corona Triple ahora sera Lector-Raz Brillante. Más información por venir en sus carpetas del jueves.