![[:en]Colfax Elementary. Where learning and community connect.[:]](https://colfax.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/122/header_logo.png){kind=logo}
![[:en]Colfax Elementary Facebook page[:]](https://colfax.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/122/social_icon_facebook.png){kind=icon}
Posted July 26, 2022
July 26, 2022
Dear Colfax Students & Families,
Welcome back to the 2022-2023 school year! We are excited to see all of our students back for in-person learning Monday, August 22nd. If you missed Early Bird Registration in May, there are two ways you can still register for this school year. You can complete registration online by logging on to Parent Portal here: https://myportal.dpsk12.org/. You can also come to school for registration support August 2nd from 8am – 2pm, or August 3rd from 11am – 6pm. Please ensure this process is completed by August 5th to secure your spot at Colfax for the 22-23 school year.
| Below is some information about the first day of school and what to expect to launch a strong school year: |
As a reminder, school hours are 8am – 3pm. The first bell rings at 7:55am and the tardy bell rings at 8am. School STARTS and teachers begin Social Emotional Learning (SEL) and class community building at 8am. When students are late to school it negatively impacts their positive start to the school day and it is difficult for students to regulate to be able to concentrate on learning. Thank you for having your child to school on time every day.
Please see the sections below about drop off and pick up so you feel confident knowing how safety is prioritized and how students positively start each school day.
Breakfast K-5
If Kinder – 5th grade students will eat breakfast at school, please drop them off at the back door between 7:30am – 7:45am. ECE students must be signed in with the teacher at 8am and will eat breakfast in the classroom starting at 8am. ECE students will not be allowed to enter the back door.
Arrival & Drop Off
Kinder 1st week of school reminder:
Tiger (Kinder) Academy: Colfax is pleased to offer Tiger (Kinder) Academy during the first week of school, Monday – Thursday, August 22-25, 2022 from 8:30 am – 12:30 pm. At Tiger Academy, students will learn to navigate the building, learn classroom systems, routines, and expectations, meet their teachers and start to build new friendships. Attendance at Tiger Academy is MANDATORY as these are regular school days, just shortened hours. Once you are registered, the classroom teacher will coordinate with you to stay one afternoon that week until 3pm to learn the afternoon systems and receive 1:1 instructional screening (beginning of the year testing). Friday, August 26th will be a FULL day of school from 8am – 3pm. This day will allow the kinder students to experience a full day of learning, rest over the weekend and return the following week for regular school hours from 8am – 3pm.
*Kinder students who would like to eat breakfast August 22 – 25th should come to the cafeteria at 8:00am.
Starting August 26th Kinder students can arrive at 7:30am for breakfast.
Lunch & Pricing
Students have the opportunity to bring lunch from home OR have lunch from school. We publish the weekly menu in our family weekly newsletter called the Tiger Tales.
Due to the expiration of Federal Waivers that Nutrition Services has been operating under since the beginning of the pandemic, school lunches will no longer be free for all students in the 2022-23 school year – unless they qualify. Students will use their lunch number this school year, and in order to have free, reduced priced, or regular priced lunch. For free or reduced prices, families must qualify by completing this form: Meal Benefits Online Application If you need assistance completing this form, please call the main office at 720-424-8740. Families who submit a school meal benefit application are responsible to make a full payment for lunch until the application is approved.
Lunch prices for 2022-23 will be as follows:
Elementary lunches: $2.60
Middle School lunches: $2.75
High School lunches: $3
Students who pay full or partial payment for lunch may purchase it with cash or using a student’s MySchoolBucks account. If you need assistance completing this process, please call the main office at 720-424-8740.
Dismissal
School dismisses at 3pm. Teachers will walk students to a designated location at the back of the building, each day after school for you to meet your child. Please be sure you pick up your child no later than 3:10pm. If your child stays after school with Discovery Link, we will transition the students internally between the day school and after school program.
Meet the Teacher
Mark your calendar for Friday, August 19th 4-6pm.
Between 4-5pm, teachers will meet with you in the classroom to review final registration documents for chromebooks, basic policies, as well as verify communication preferences including getting set up with Class Dojo. This will also be an opportunity to bring school supplies (see here) so your family does not need to stress about this on the first day of school.
At 5pm your child’s teacher will show you where to pick up your child outside on the playground, during dismissal at 3pm during the school week. Once you have turned in all paperwork and met with the teacher, please join us outside on the blacktop for a Welcome Back BBQ. We will get to spend some time as a community before the official start of the school year. Food will be provided by Colfax.
We are looking forward to another great year of in-person learning!
Get READY! We are EXCITED!
See you soon,
Michelle Koyama Carina Ventura
Principal Assistant Principal
26 de julio de 2022
Estimados estudiantes y familias de Colfax:
¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Estamos emocionados por ver a todos nuestros estudiantes regresar al aprendizaje presencial el lunes, 22 de agosto. Si no aprovecharon el período de inscripción anticipada en mayo, todavía hay dos formas de inscribirse para este año escolar. Pueden llenar la inscripción en línea al iniciar sesión en Portal para Padres mediante este enlace: https://myportal.dpsk12.org/. También pueden venir a la escuela para recibir apoyo con la inscripción el 2 de agosto, de 8 a. m. a 3 p. m. o el 3 de agosto, de 11 a. m. a 6 p. m. Asegúrense de completar este proceso, a más tardar, el 10 de agosto, a fin de garantizar su cupo en Colfax para el año escolar 22-23.
| Seguidamente damos información acerca del primer día de clases y lo que pueden esperar para iniciar un sólido año escolar: |
Les recordamos que el horario escolar es de 8 a. m. a 3 p. m. El primer timbre suena a las 7:55 a. m. y el timbre de llegada tardía suena a las 8 a. m. Las clases comienzan y los maestros inician el aprendizaje socioemocional (SEL, por su sigla en inglés) y el desarrollo de comunidades de clases a las 8 a. m. Cuando los estudiantes llegan tarde a la escuela, esto afecta negativamente el inicio del día escolar y les dificulta regularse para poder concentrarse en el aprendizaje. Agradecemos que traigan a su estudiante a la escuela puntualmente cada día.
Vean las siguientes secciones sobre la dejada y la recogida para que se sientan confiados de saber cómo damos prioridad a la seguridad y cómo los estudiantes pueden iniciar positivamente sus clases cada día.
Desayuno de kindergarten a 5to. grado
Si los estudiantes de kindergarten a 5to. grado van a desayunar en la escuela, les pedimos dejarlos por la puerta de atrás entre 7:30 y 7:45 a. m. Los estudiantes de preescolar deben reportarse con el maestro a las 8 a.m. y tomarán el desayuno en el salón de clases a partir de las 8 a.m. No se permitirá que los estudiantes de preescolar entren por la puerta de atrás.
Llegada y dejada en la escuela:
Recordatorio de la primera semana de Kinder:
Academia para Tigres (Kinder): Colfax se complace en ofrecer la Academia para Tigres (Kinder) durante la primera semana de clases, de Lunes a Jueves, del 22 al 25 de agosto de 2022, de 8:30 am a 12:30 pm. En la Academia para Tigres, los estudiantes aprenderán a navegar por el edificio, aprenderán los sistemas, las rutinas y las expectativas del salón de clases, conocerán a sus maestros y comenzarán a construir nuevas amistades. La asistencia a la Academia para Tigres ES OBLIGATORIA ya que estos son días escolares regulares, solo horas reducidas. Una vez que esté inscrito, el maestro del salón de clases coordinará con usted para quedarse una tarde esa semana hasta las 3:00 p. m. para aprender los sistemas de la tarde y recibir una evaluación instructiva 1:1 (pruebas de comienzo de año). El viernes 26 de agosto será un día COMPLETO de clases de 8 am a 3 pm. Este día permitirá a los estudiantes de Kínder experimentar un día completo de aprendizaje, descansar el fin de semana y regresar la semana siguiente para el horario escolar regular de 8 am a 3 pm.
*Los estudiantes de kínder que deseen desayunar del 22 al 25 de agosto deben venir a la cafetería a las 8:00 am.
A partir del 26 de agosto, los estudiantes de Kinder pueden llegar a las 7:30 am para el desayuno.
Almuerzo y precios
Los estudiantes pueden traer un almuerzo de la casa o tomar el almuerzo caliente de la escuela. Publicamos el menú semanal en nuestro boletín familiar semanal llamado Tiger Tales.
Debido al vencimiento de las exenciones federales conforme a las que han funcionado los Servicios de Nutrición desde inicios de la pandemia, los almuerzos escolares ya no serán gratuitos para todos los estudiantes durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes usarán su número de almuerzo este año escolar para poder tener almuerzos gratuitos, a precios reducidos o a precios regulares. Para almuerzos gratis o a precios reducidos, las familias deben calificar mediante este formulario: Solicitud en línea para beneficio de comidas. Si necesitan ayuda para llenar este formulario, llamen a la oficina principal, al número 720-424-8740. Las familias que presentan una solicitud del beneficio de comidas son responsables de pagar el almuerzo en su totalidad hasta que la solicitud sea aprobada.
Los precios de almuerzos para 2022-23 serán los siguientes:
Almuerzos de primaria: $2.60
Almuerzos de secundaria: $2.75
Almuerzos de preparatoria: $3
Los estudiantes que pagan el almuerzo total o parcialmente lo pueden comprar con dinero en efectivo o a través de una cuenta MySchoolBucks del estudiante. Si necesitan ayuda para completar este proceso, llamen a la oficina principal al número 720-424-8740.
Salida
La salida de la escuela es a las 3 p.m. Los maestros caminarán con los estudiantes hasta un sitio designado detrás del edificio todos los días después de clases para que ustedes se encuentren con su estudiante. Asegúrense de recoger a sus estudiantes no más tarde de las 3:10 p. m. Si su estudiante se queda después de clases con Discovery Link, haremos la transición interna de los estudiantes entre la escuela diaria y el programa después de clases.
Conozcan al maestro
Marquen en sus calendarios el día viernes, 19 de agosto, de 4 a 6 p.m.
De 4 a 5p.m., los maestros se reunirán con ustedes en el salón de clases para revisar los documentos de inscripción definitivos para las computadoras Chromebook, las normas básicas, y también para verificar sus preferencias de comunicación, incluyendo establecer su conexión con la aplicación Class Dojo. Esta también será una oportunidad de traer los útiles escolares (ver el anexo) para que su familia no tenga que preocuparse por eso el primer día de clases.
A las 5p.m. el maestro de su estudiante les indicará afuera, en el patio de recreo, dónde recoger a su estudiante durante la salida a las 3 p. m. durante la semana escolar. Una vez que hayan entregado toda la documentación y se hayan reunido con el maestro, vengan a acompañarnos afuera en el área asfaltada a una barbacoa de regreso a clases. Tendremos oportunidad de pasar un rato como comunidad antes del inicio oficial del año escolar. Colfax brindará la comida.
Esperamos con entusiasmo tener otro excelente año de aprendizaje presencial.
¡Prepárense! Estamos emocionadas.
¡Hasta pronto!
Michelle Koyama Carina Ventura
Directora Subdirectora